SEUL, Coreia do Sul (AP) — Imensos alto-falantes sul-coreanos tocando músicas do BTS. Grandes balões norte-coreanos carregando estrume, bitucas de cigarro e pilhas usadas. Pequenos panfletos civis sul-coreanos criticando o líder norte-coreano Kim Jong Un.
Dia após dia, as campanhas bizarra e estilo Guerra Fria continuam na fronteira fortemente fortificada dos rivais que não tiveram conversas sérias há anos.
“Neste ponto, ambas as Coreias estão tentando pressionar e dissuadir uma a outra com ações politicamente simbólicas,” disse Leif-Eric Easley, professor da Universidade Ewha em Seul. “O problema é que nenhum lado quer parecer estar recuando, e as tensões na fronteira poderiam se transformar em um conflito não intencional.”
Aqui está uma olhada na mais recente escalada de tensões entre as duas Coreias.
A batalha dos alto-falantes está recomeçando?
No domingo, a Coreia do Sul reposicionou seus altos-falantes gigantescos ao longo da fronteira pela primeira vez em seis anos e retomou as transmissões de propaganda anti-Pyongyang. As transmissões incluíram supostamente os grandes sucessos do BTS como “Butter” e “Dynamite”, previsões do tempo e notícias sobre a Samsung, a maior empresa sul-coreana, bem como críticas externas ao programa de mísseis do Norte e à repressão de vídeos estrangeiros.
Funcionários sul-coreanos afirmam que as transmissões ensurdecedoras foram uma retaliação contra uma série recente de lançamentos de balões do Norte que jogaram lixo na Coreia do Sul, embora não tenha sofrido danos significativos. O Norte diz que sua campanha com balões foi uma ação de "olho por olho" contra ativistas sul-coreanos que lançavam panfletos políticos críticos à sua liderança pela fronteira.
A Coreia do Norte considera as transmissões e as campanhas civis de lançamento de panfletos da Coreia do Sul como uma grave provocação, já que proíbe o acesso a notícias estrangeiras para a maioria de seus 26 milhões de habitantes.
De acordo com funcionários sul-coreanos, a Coreia do Norte também reinstalou seus próprios alto-falantes de propaganda perto da fronteira, mas até a manhã de terça-feira, não os ligou. Transmissões norte-coreanas no passado giravam principalmente em torno de elogios ao seu sistema e censuras severas à Coreia do Sul.
As atividades de balões e transmissões de alto-falantes estavam entre as guerra psicológica que as duas Coreias concordaram em interromper em 2018. Durante a Guerra Fria, a Coreia do Sul também usava grandes outdoors eletrônicos, reminiscentes do letreiro “Hollywood” perto de Los Angeles, enquanto a Coreia do Norte instalava placas com uma mensagem que dizia: “Vamos Estabelecer uma Nação Confederada!”
Quem tem os melhores alto-falantes?
Funcionários sul-coreanos já disseram que as transmissões de seus alto-falantes podem viajar cerca de 10 quilômetros durante o dia e 24 quilômetros à noite. Eles afirmaram que transmissões passadas da Coreia do Norte de seus alto-falantes não eram claramente audíveis em áreas sul-coreanas.
Alguns soldados norte-coreanos de linha de frente testemunharam após sua deserção para a Coreia do Sul que gostavam das transmissões sul-coreanas que continham músicas pop e previsões meteorológicas precisas que alertavam sobre possíveis chuvas e aconselhavam a recolher a roupa pendurada nos varais ao ar livre.
Em 2015, quando a Coreia do Sul reiniciou as transmissões dos alto-falantes pela primeira vez em 11 anos, a Coreia do Norte disparou tiros de artilharia através da fronteira, levando a Coreia do Sul a revidar, segundo funcionários sul-coreanos. Não foram relatadas vítimas.
As músicas de K-pop podem abalar as estruturas na Coreia do Norte?
Especialistas e desertores afirmam que o K-pop e outros produtos da cultura pop sul-coreana como filmes e dramas de TV surgiram como um desafio à liderança do Norte, à medida que ganhavam popularidade entre o público.
Kim, desde a pandemia, vem intensificando uma campanha para eliminar a influência da cultura pop e da linguagem sul-coreanas entre sua população na tentativa de fortalecer o governo dinástico de sua família.
As playlists das transmissões dos alto-falantes da Coreia do Sul em 2016 incluíam músicas de uma cantora jovem, IU, cuja voz suave e reconfortante era considerada uma forma de desmoralizar os soldados norte-coreanos de linha de frente.
A Coreia do Norte era mais tolerante com a cultura pop sul-coreana quando as relações se aqueceram no passado. Durante um breve período de aproximação em 2018, a Coreia do Norte permitiu que algumas das maiores estrelas pop do Sul visitassem sua capital, Pyongyang, e realizassem uma rara apresentação.
Imagens de TV sul-coreanas mostraram que a audiência norte-coreana parecia gostar de baladas clássicas de cantores, mas estava menos entusiasmada com o Red Velvet, um grupo de K-pop conhecido por suas vozes brincalhonas, agudas e coreografias sensuais. Kim aplaudiu o concerto, chamando-o de um “presente aos cidadãos de Pyongyang.”
Um confronto militar poderia acontecer?
Há preocupações de que as antigas táticas de guerra psicológica estejam aumentando os riscos de confrontos militares diretos entre as Coreias, ambas as quais já deixaram claro que não estão mais vinculadas aos seus acordos de redução de tensões de 2018.
A diplomacia entre os dois países permanece paralisada desde o colapso de uma mais ampla diplomacia nuclear EUA-Coreia do Norte em 2019. Então, poderia ser difícil para os rivais iniciar conversas como uma forma de sair do ciclo de tensões de olho por olho.
“A Coreia do Sul tem claras vantagens em termos de operações de informação e capacidades militares convencionais, mas também tem mais a perder em caso de um confronto físico,” disse Easley, o professor. “Enquanto o regime de Kim é vulnerável a informações externas, seu status nuclear auto-proclamado pode dar a ele excesso de confiança em sua capacidade de coerção.”
A Coreia do Norte poderia retaliar de forma a evitar um contra-ataque direto, empregando táticas chamadas de “área cinzenta” onde seu envolvimento não é prontamente confirmado, disse Wang Son-taek, professor na Universidade Sogang de Seul, em recente coluna de jornal.
As transmissões dos alto-falantes sul-coreanos supostamente duraram duas horas no domingo, e o país não ligou seus alto-falantes novamente na segunda e terça-feira. O exército sul-coreano afirmou estar pronto para lançar uma retaliação imediata e forte se for atacado.
